오랜만이에요!
츠지사키 프로듀서(@eichika122)님이 트위터에 써 두는 츠지사키 애들 네타거리가 많은데
나중에 나 원고할 때 참고하고, 이래저래 정리해 두는 겸 백업해 둡니다.
좋은 건 같이 봅시다.
공식 이벤트 트윗도 나중에 정리해서 백업해 둘 껀데
에자시가 양이 적어서 천만다행이야... 에자시 뺴고는 못 해
특히 히노미야 오시 분들은 그냥 츠지사키 트위터 매일
들락날락 하시는 게 좋을 거 같습니다. 걔 말 엄청 많아요.
시간 순서대로가 아니라 서치순으로 나온 정보이고 의역과 오역이 난무할 수 있습니다.
그래서 원문 트윗 링크도 첨부했기에 직접 보시고 싶으신 분들은 직접 보시는 걸 추천!
플러스 제가 에자시가 최애라서 에자시 이야기/ 회장님 이야기가 위주입니다.
もういっこ。
会長、江刺が部活で作った右手首の傷から血が滲んでるのを発見。利き腕だからと会長が無理矢理治療。絆創膏の上からちゅーされて「…おまじない」と会長。あまりに珍しいことに江刺パニック。「次、怪我せず試合に勝ったら、ちゃんとしてあげなくもない…わかったら返事！」「はい‼︎」
https://twitter.com/eichika122/status/602137361036615680
회장, 에자시가 부활동을 하다가 입은 오른쪽 손목 상처에서 피가 배어나오는 것을 발견. 오른쪽 팔(利き腕)이니까 라고 회장이 억지로라도 치료한 후에 반창고 위에다가 츄하고 「…부적」이라고. (그녀치고는) 너무 드문 일이였기에 에자시 패닉. 「다음에는 부상입지 않고, 시합에서 이긴다면 못 해 줄 것도 없지... 알았다면, 대답!」「응!!!」
ちーちゃんが会長さんと付き合った直後。生徒会室で居眠りしてる会長を「まぁ10分くらいは」と寝かせあげることに。あんまり気持ちよさそうに寝てて思わずちゅーして「お伽話のようにはいかないか」と思って5秒後に自分のしたことに恥ずかしくなって後退した瞬間に机に拗ねぶつける。
https://twitter.com/eichika122/status/602128410542870530
치쨩이랑 회장님이 사귀고 된 지 얼마 안 되었을 대. 학생회실에서 졸고 있는 회장을 「뭐, 10분 정도 쯤이야」라고 재워주기로. 너무 기분좋게 자고 있는 거 같아서 무심코 츄하고는 「동화처럼 되지는 않는건가」라고 생각하고는 5초 후 자기가 한 짓에 부끄러워져서 후퇴한 순간 책상 모서리에 정강이를 부딛치는
이게 키스의 날에 풀어주신 둘의 썰인데 아 진짜 에자시 보고 입 막을 뻔 했다. 회장님이 너무 다정하셔서 읍읍
昨日ツイートした会長さん（仮）の小話。実はネクタイが学年ごとに変わる設定は後からつけたので三年生の色のまま。一年はちらっと見えますが赤。二年生は緑か紫かなーと悩んで今に至る…。ついでに学年が上がってもそのままの色。卒業生の色が、そのまま新入生の色になるシステム。
https://twitter.com/eichika122/status/388658843007197185
넥타이 학년 설정인가 봅니다. 1학년은 빨강, 2학년은 초록이나 보라색, 졸업할 때까지 그 넥타이를 그대로 들고가는 설정이네요. 뒤에 또 비슷한 질의응답 트윗들 더 있으니 그 쪽 보시기를
여기 정보는 원트윗을 봤는데 내가 필요한 것만 뽑아둔 정보 - 정확하지 않을 수도 있습니다.
콩던지는 날 사가미한테 귀신 가면 씌워놓고 에자시의 경우는 진짜 용서없이 콩던진다고! 기본 회장님 이외에 학생회 멤버들에게는 먼저 돕는다던가 그러지 않는다
회장님 츠바키네 집에서 하룻밤 자고, 일찍 자기네 집으로 돌아간다
기본적으로 디스클로져는 누구 하나를 고른 세계로 갈라지는 개별루트같은 느낌인데. 렌죠가 나오는 디스클로져는 아무도 선택하지 못한 페러렐 세계
甘いもの食べれば翼希が騒ぎ、話と酒のつまみ考えれば瑳上が喋り、いたずら考えればちーちゃんが騒ぎ（被害妄想で）、会長さんのお洋服考えれば江刺が話してくれる。この1年、私の頭ん中賑やかすぎるわー
https://twitter.com/eichika122/status/487912034722279424
츠바키는 단 것을 무척 좋아하는 모양.
회장님의 양복을 생각하면 에자시가 이야기 해준다고?
피해의식 가득한 치쨩
술안주 생각하면 튀어나오는 사가미ㅋㅋㅋ
아무래도 프로듀서님 정말 직업의식이 투철하신 거 같다. 감사합니다 맛있어요 와구와구
長々と失礼しました。あともう1個だけ。質問来てたので。
Q.会長サマ→辻咲ズの呼び方
A.今まで会長は皆さんなのであまり断定したくなかったのですが、一応、江刺以外は苗字+先輩（くん）を想定してます
Q.2年生のネクタイの色
A.出番が一切ないので仮ですが、たぶん緑
https://twitter.com/eichika122/status/488332580668706819
Q.회장님→츠지사키즈 부르는 방법
A.지금까지 회장은 여러분이기 때문에 그다지 한정하고 싶진 않았습니다만, 일단 에자시 이외는 성+선배(군)을 상상하고 있습니다
Q.2학년 넥타이색
A.나올 수 없었습니다만, 아마 초록
음 나 이제까지 쓴 연성들 다 회장님이 에자시군이라고 부르는 거였는데 아무래도 토모하루군이라고 부르게 바꿔야겠다. 토모하루군 토모하루군. 아 귀여워 최고야 사랑해
『辻咲学園生徒会の秘密』の人気投票が先週まであったのですが、投票数総合が700以上とのことで、たくさんの投票ありがとうございました！翼希は序盤はダントツでしたが、後半の他のメンバーの追い上げは結構すごかったです。特に江刺と瑳上は5,6回くらい攻防を繰り返し、結果的な差は5票でした
https://twitter.com/eichika122/status/488324175669362689
인기투표 700인 이상, 츠바키가 선두 에자시랑 사가미랑 5표 6표 비등배등한 추격, 결과적으로 표차 5표 정도
お正月に姪っ子の相手をしていた江刺くん。お姉さんの娘で4歳の珠奈（みいな）ちゃん。大変、江刺がお気に入りで『智くん』と呼んでおります。江刺は身長でかいので、すぐ抱っこ＆肩車を要求され、基本べったりです。
本来、憧れのお兄さんとして初恋相手になってもおかしくないのですが、すでに会長さんに会っており、全てを察し、わざわざお節介まで焼いてくれるおませさんです。
相手は4歳児。ボキャブラリーが皆無の江刺に対し「つまんない」と言ってくるのは時間の問題。地味にショック受けるだろうな…てお話
あ、補足。江刺家と会長さんの家は家族ぐるみの付き合いが長い設定です。家もそこそこご近所さん。
https://twitter.com/eichika122/status/490890899270799360
https://twitter.com/eichika122/status/490891652429402112
https://twitter.com/eichika122/status/490896204964691968
설날 조카를 돌봐주고 있던 에자시군. 누나의 딸로 4살의 미이나 (珠奈/みいな) 쨩. 대체적으로 에자시를 좋아해서, 『토모군(智くん)』이라고 부르고 있습니다. 에자시는 키가 커서, (미이나는 에자시에게) 곧장 안아달라던가&목마를 태워달라며 조르고, 기본적으로 꼭 붙어있습니다.
본래, 동경하는 오빠로써 첫사랑상대여도 이상하지 않을 정도 입니다만, 이미 회장님과 만났었던지라, 모든 것을 이해, 일부러 참견까지 해 주고 있는 조숙한 아이입니다. 상대는 4살짜리 아이. 단어가 전무한 에자시(말주변이 없다는 뜻인가?)를 대하는 데 「재미없어」라고 말해줄 때가 오는 건 시간문제. 평범하게 쇼크를 받을려나, 하는 이야기
아 사족을 붙이자면. 에자시네 집과 회장님의 집은 가족간에 오랫동안 교제해 온 사이입니다. 집도 대충 그 근처
저 이거 보고 귀여워서 죽는 줄 알았다. 이제까지는 쥬나라고 알고 있던 이름이였는데. 작년 생일에도 조카가 케이크 들고왔다가 울어버렸다는 이야기를 봤던지라... 미이나챤 귀여워... 언니는 널 좋아해... 미-나-챤! 나중에 요 설정 가지고 뭐라도 더 썰 추가해 넣어야지.
あともうだいぶ答えに辿りついてる方が多い辻咲キャラ名前クイズの答え。 まず「『ひ』の『み』や『つ』ばき」で『ひみつ』。
残りは瑳上・千桐・江刺の順に名字・名前でイニシャルを並べると『SECRET』になります。
考えてくださった方、お付き合いありがとうございました！
https://twitter.com/eichika122/status/395159558135349248
히노미야 츠바키 에서 히미츠(비밀), 사가미 치기리 에자시 순으로 성과 이름 이니셜을 늘어놓으면 시크릿(비밀) 이 되는 구조
뭐 이 네타거리는 꽤나 많이 나온 이야기 이지만
いいなー辻咲メンバーもTwitterやらないかな…
瑳上:普通に使える
千桐:業務連絡しか出来ない
翼希:普通に使えるてか顔文字多い
江刺:「呟くやつだろ？」程度にしかわかってない
……道のりは遠い……(-_-)
https://twitter.com/eichika122/status/391592366416486400
츠지사키 멤버들이 트위터를 한다면?
사가미 : 평범하게 쓴다
치기리 : 업무연락외엔 나타나지 않음
츠바키 : 평범하게 잘 쓰지만, 이모티콘이 많아
에자시 : 「중얼거리는 그거지?」정도밖에 모름
그리고 이걸 공식에서 츠지사키 생일이나 이것저것 이벤트에 너무나 충실하게 돌려주고 있다.
クリスマス近いしこんなメモを見つけた。
『好きなケーキ＆彼女がちょっとケーキを欲しがったら…』
瑳上：ガトーショコラ／一口食べて残りあげる
千桐：ベイクドチーズケーキ／太るぞとかいいつつ半分あげる
江刺：モンブラン／全部あげる
翼希：イチゴのタルト（特に紅ほっぺ）／半ぶんこ
瑳上、千桐（なんだかんだ言って）、江刺は幸せそうに食べてるのを見てたいタイプ。翼希は美味しいものは一緒に「美味しいね」っていいながら食べるのが好きなタイプ。
https://twitter.com/eichika122/status/408921773866889216
https://twitter.com/eichika122/status/408922979255332864
『좋아하는 케이크&여자친구가 조금 케이크를 먹고싶어 한다면』
사가미 : 가토 쇼콜라, 한 입 먹고 나머지를 준다
치기리 : 베이크 치즈 케이크(구운 치즈케익), 살찐다라고 말하지만 반 준다
에자시 : 몽블랑, 전부 준다
츠바키 : 딸기타르트(특히 빨간 것), 반씩 나눈다.
사가미, 치기리(뭐라 말은 하지만), 에자시는 행복하게 먹고 있는 것을 보고싶어하는 타입, 츠바기는 맛있는 것은 함께 「맛있네」라고 말하면서 먹는것을 좋아하는 타입
에자시는 역시 에자시였다... 이 충견자식ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ><)999 그 와중에 츠바키 귀여워 러블리해 넌 여자친구 사귀어도 된다 합격
せっかく出したので
『肉派？野菜派？魚派？』
瑳上：肉
千桐：魚
江刺：肉
翼希：チーズ（それは違います）→じゃあ美味しいもの
食べ物について考えたら基本、翼希さんはめんどくさいことがわかりました
https://twitter.com/eichika122/status/408947723228811264
『고기? 야채? 생선?』
사가미 : 고기
치기리 : 생선
에자시 : 고기
츠바키 : 치즈(그거 말고) → 그럼 맛있는 거
역시 타의 추종을 불허하는 츠바키
時間軸について。
翼希はほぼ一週遅れとお考えください。ここらへんの話は実は公式通販の連動購入特典CDでも語られていますが、4週内では千桐と江刺はまだ翼希を知りません。瑳上はすでに脅され済み。
https://twitter.com/eichika122/status/417917797604139008
아마도 트윗경황상 무인편 이야기인가 보다
시간축에 관해서
츠바키는 한 주 정도 늦게라고 생각해 주세요. 이 때 당시 이야기는 공식특전에 실려있다고(확실히 에자시랑 치기리는 몰랐지) 사가미만 알고 있고.
昨日節分で、鬼のお面でさんざ遊んだわけですが…全員が鬼役やったらどうなるか考えた。
瑳上：逃げ足速くてなかなか当たらない。
千桐：すぐ「やられたー」ってなる（体力なくて）
翼希：誰かに替わりに鬼役をさせる。あと豆より落花生食べてる
江刺：ガチの鬼役のため子ども泣かせる
https://twitter.com/eichika122/status/430593884100366336
이거 번역하기 귀찮으나 그냥 보면 알 수 있다 패스. 에자시 여기서 진지해지지 말라고ㅋㅋㅋ
辻咲ズの中でひな祭りを経験したことあるのは、女兄妹がいる江刺と翼希か…
お姉ちゃんに「お雛様っぽくしてあげる！」と追い回されるチビ智治と、
二人仲良く女の子の格好してひな祭りケーキを頬張るチビ翼希ってとこかしら。
江刺のお姉ちゃんは強くてよく弟を泣かせてたってとこから、あのひな祭りネタ妄想だったわけですが、どっちかっていうと正月に出てきた姪っ子と江刺のコンビ妄想のほうがかなり楽しい。
幼女とでっかいお兄ちゃんなんて正義すぎる‼︎
https://twitter.com/eichika122/status/440501689863241728
https://twitter.com/eichika122/status/440512074225946624
츠지사키즈 중에서 히나마츠리(ひな祭り)를 경험해 본 적이 있는 것은 누나가 있는 에자시랑 츠바키인가...
누나에게 「여왕님스럽게 꾸며 줄께!」라고 쫒아다니는 토모하루와 두 사람이서 사이좋게 여자아이 모습을 하고서 히나마츠리 케이크를 볼에 가득 넣고 먹고 있는 츠바키 일려나
에자시의 누나는 강해서 곧잘 동생을 울렸다고(그 외 후략)
에자시네 누나 이야기는 알고 있었지만, 츠바키에게도 누나가 있는 줄은 상상도 못했다. 누님 강한 캐릭터. 존경스럽습니다.
정말 츠바키 누나 이야기는 공식에서 많이 못 봤는데... 내가 잘 안 찾아봐서 그런가? 나중에 조금 볼 기회 있으면 봐야지.
참고로 치기리네 어머니는 예전에 보니까 영양사 이셨던가? 요리 잘 하셔서 사가미가 치쨩네 집에 가서 먹을 거 자주 먹는다고. 맨날 트윗 하는 곳도 치쨩네 집인데 둘이 사귀니? 왜 그러니?
https://twitter.com/eichika122/status/444313687759654912
이건 팬에게 해 준 답인데 에자시 여자관계에 있어서는 이상한 부분에서 바보라고^^
https://twitter.com/eichika122/status/452087741933576192
캐릭터 모티프로 삼았던 소재들에 대한 것인데
사가미는 없음(?) 치기리는 안경, 츠바키는 팝콘, 에자시는 개
아 진짜 에자시 개라는 거 너무 잘 어울림 이미 왕코는 그의 아이덴티티
원문 긁어오기에는 다른 이야기가 많았던지라 패스
今日は天気悪いなぁと思って、ふと、同じ問いを江刺に投げかけたら絶対「そうだな」しか帰って来ないけど、相手が会長さんだったら
「そうだな。傘は持ったか？」
「もうじき梅雨入りだからな。最近、気温差が激しいし…ry」
とかガンガン喋るだろうと思い、なんか本当面倒な子だなと思う今更。
面倒って悪い意味じゃないですからね！褒め言葉！江刺さんクオリティだなって話です！あと2パーセントくらいはちょっと嫉妬ww
https://twitter.com/eichika122/status/474370012342284288
https://twitter.com/eichika122/status/474371953373888512
오늘은 날씨가 안 좋네라고 생각해서, 문득, 똑같은 질문을 에자시에게 던지면 분명 「그러네」정도의 답변만 오겠지만, 상대가 회장님이였다면
「그러네, 우산은 가지고 있어?」
「이제 곧 장마니까. 최근 기온차도 심하고」등을 쭉쭉 말하겠지 라고 생각해서, 뭐랄까 정말 귀찮은 놈이다라고 생각하고 있는 지금.
귀찮다는 게 나쁜 의미가 아니니까요! 칭찬이야! 에자시상 퀄리티로구만 이라는 이야기에요! 그리고 2% 정도는 질투ㅋㅋㅋ
아 진짜 온도차 너무 쩐다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아시미친너무좋아 나도 좀 질투해 버리고 말았어
辻咲＋千桐の巻は前作からトランプネタが少し入ってます。持ち札は
会長：ハートとクラブのQ
瑳上：クラブとスペードのK
千桐：ダイヤとクラブのJ
江刺：ハートとスペードのJ
翼希：ダイヤとクラブのA
ショーダウンはポーカー用語で、勝ち負けも計算しました。ついでに優は内緒。
츠지사키 디스클로져(공식에서는 츠지사키+ 라고 축약하는 모양입니다) 치기리편에서는 전작부터 트럼프 소재가 들어가 있습니다. 각각
회장 : 하트와 클로버의 퀸
사가미 : 클로버와 스페이드의 킹
치기리 : 다이아와 스페이드의 잭
에자시 : 하트와 스페이드의 잭
츠바키 : 다이아와 클로버의 에이스
쇼 다운(Showdown, 포커 게임에서 포트의 승자를 결정하려고 모든 베팅이 완성된 후에 핸드들을 대조(對照)하는 것을 말한다.) 은 포커용어로 승부를 계산했습니다. 덤으로 렌죠는 비밀.
렌죠는 아무리 생각해도 조커인 거 같아. 에자시랑 치기리 잘 어울린다. 퀸은 단연 우리 회장님일 것이고 음음
去年この時期に動いてた辻咲Twitterですが、
千桐、連城…家族孝行
日宮…お世話になってた親戚の家に帰る
江刺…家に来た姪っ子・珠奈ちゃん担当
瑳上…暇そうだな…だらだらしてそうだけど、明日あたり千桐家の御節が届きそう
なので、一人を除いて以外にバタバタされてるので未定です
辻咲ズde「ポッキーゲームしませんか？」チーム１
瑳上：会長が準備するのを待つ。ガンガン行くと思いきやケースバイケース派
千桐：一発で意味が通じない。某先生で検索の結果ワタワタする。会長頑張れ
江刺：一時停止。どっちがどうやるかいちいち確認する。でもやるときは出来る子
https://twitter.com/eichika122/status/532124811594440705
여기서부터는 왠지 귀찮아서 생략
